كل تسمية منشأ مؤشر جغرافي، لكن ليس كل مؤشر جغرافي تسمية منشأ.
المؤشر الجغرافي علامة تُستخدم على سلع ذات منشأ جغرافي محدد، وتتمتع بصفات أو سمعة تعود إلى ذلك المنشأ.
أما تسمية المنشأ فهي نوع خاص من المؤشرات الجغرافية، وتخص منتجات تعود جودتها حصراً أو بصورة أساسية إلى البيئة الجغرافية.
وأمثلة الويبو تجعل الفرق أسهل في التذكر. فـ Habana للتبغ وTequila للمشروبات الروحية تسميتا منشأ. أما Roquefort للجبن وTuscany لزيت الزيتون فمؤشران جغرافيان.
مقارنة سريعة
- 01
المؤشر الجغرافي
صفات أو سمعة تعود إلى المنشأ. أمثلة: Roquefort (جبن)، Tuscany (زيت زيتون)
- 02
تسمية المنشأ
نوع خاص من المؤشرات الجغرافية، جودته تعود حصراً أو بصورة أساسية إلى البيئة الجغرافية. أمثلة: Habana (تبغ)، Tequila (مشروبات روحية)