الملكية الفكرية
التوكيلات والتصديق

وكالة مصدّقة للعراق: من بغداد إلى كردستان

لا تُقبل وكالة الشركة الأجنبية على ظاهرها، بل تمرّ بسلسلة تصديقات وصولاً إلى بغداد، وتأتي بعدها مرحلة ثانية لكردستان.

Masar IP2 دقائق قراءة
01

لماذا الوكالة المصدّقة؟

لماذا يطلب العراق وكالة مصدّقة، مع أن شركتي وقّعتها فعلاً؟

سؤال يطرحه أصحاب العلامات الأجنبية كثيراً، وجوابه باختصار.

س: لماذا التصديق ضروري؟
ج: تقديم الطلب نيابةً عن شركة أجنبية يتطلب وكالة مصدّقة. المستندات الأجنبية لا تُقبل على ظاهرها، بل تمرّ بسلسلة من التصديقات.

س: ما شكل هذه السلسلة؟
ج: تُوثَّق الوكالة وتُصدَّق وصولاً إلى السفارة أو القنصلية العراقية. ويبدأ المسار بالتوثيق، ثم وزارة الخارجية في بلد المنشأ، ثم السفارة أو القنصلية العراقية، وصولاً إلى وزارة الخارجية في بغداد.

س: وماذا عن إقليم كردستان؟
ج: لا يصدّق الإقليم مستنداً أجنبياً لم يُصدَّق في بغداد أصلاً. بغداد أولاً ثم كردستان، أي مرحلتان متتاليتان.

الخلاصة

  1. 01

    وثّقوا الوكالة ثم صدّقوها وصولاً إلى السفارة أو القنصلية العراقية

  2. 02

    اعتبروا تصديق بغداد جزءاً من السلسلة

  3. 03

    في كردستان أضيفوا المرحلة الثانية بعد بغداد

02

بغداد أولاً ثم كردستان

فكّروا بوكالة كردستان على أنها رحلة بمرحلتين لا بمرحلة واحدة.

تقديم الطلب نيابةً عن شركة أجنبية يتطلب وكالة مصدّقة، والمستندات الأجنبية تمرّ بسلسلة من التصديقات. ويبدأ المسار بالتوثيق، ثم وزارة الخارجية في بلد المنشأ، ثم السفارة أو القنصلية العراقية، وصولاً إلى وزارة الخارجية في بغداد.

وفي حالة كردستان تلك هي المرحلة الأولى فقط. فالإقليم لا يصدّق مستنداً أجنبياً لم يُصدَّق في بغداد أصلاً. وبعد بغداد تنتقل الوكالة إلى الهيئة الضريبية في الإقليم، ودائرة العلاقات الخارجية، ووزارة التجارة والصناعة.

الخط الزمني

  1. 01

    في الخارج

    التوثيق، ثم وزارة الخارجية، ثم السفارة أو القنصلية العراقية

  2. 02

    في بغداد

    وزارة الخارجية

  3. 03

    في كردستان

    الهيئة الضريبية، ودائرة العلاقات الخارجية، ووزارة التجارة والصناعة

Mمسار للملكية الفكريةمكتب عراقي للملكية الفكرية · بغداد وأربيل