الملكية الفكرية
82 ملاحظة

القيود والعقود

تسجيل ترخيص علامة في بغداد: المستندات المطلوبةاطّلع على المستندات الثلاثة المطلوبة لتسجيل ترخيص علامة في بغداد، ومنها دراسة الجدوى وهوية غرفة التجارة الصادرة في السنة الحالية.اقرأ ←تأشير تغيير عنوان المالك مع التجديد: الطريقتان وما يلزم لكل منهمايمكن تأشير تغيير عنوان المالك مع التجديد بوكالة مصدَّقة تُظهر العنوان الجديد. تعرّفوا على الطريقتين وعلى ما يُنشر ويُدفع عنه بشكل منفصل.اقرأ ←العلامة المرخَّصة في النزاعات: المالك والمرخَّص له والمصنِّعمن يقيم الدعوى حين يكون المالك والمرخَّص له والمصنِّع شركات مختلفة، ولماذا ينبغي أن يكون الترخيص مصدَّقاً ومترجماً إلى العربية.اقرأ ←تصديق تصريح تغيير الاسم قبل توقيع اتفاقية الترخيصيجوز توقيع اتفاقية الترخيص قبل تقديم طلبات تغيير الاسم، لكن بعد تصديق التصريح من السفارة العراقية. ولكل مستند سلسلة تصديق خاصة به.اقرأ ←قبل أي إجراء في العراق: المالك والترخيص والوكالة وفحص العلاماتثلاثة أسئلة تُطرح قبل أي إجراء في العراق، وكيف يُفحص حال العلامات ومالكها وفئاتها علامةً علامة انطلاقاً من أسمائها أو أرقامها.اقرأ ←منح امتياز تجاري لعلامة في العراق: العقد وفحص السجل والأقاليملا تحميكم عقود الامتياز والتوزيع إلا إذا صيغت بما يتوافق مع القانون العراقي. افحصوا السجل وسمّوا كل إقليم قبل منح الامتياز.اقرأ ←ميزانية العراق: لماذا ينبغي أن يكون سطر الرسوم الواحد سطرينسجل بغداد وسجل إقليم كردستان منفصلان، ولذلك يُسجَّل نقل الملكية وتغيير الاسم أو العنوان في كل مكتب. قسّموا جدول الرسوم إلى قسمين.اقرأ ←شركات المجموعة: تأكدوا من مالك العلامة قبل التقديم في العراقتعرّف على سبب وجوب تطابق المالك القانوني الدقيق مع الوكالة والتعليمات وبحث ما قبل التقديم في بغداد، وما يحدث عند ذكر شركة خاطئة من المجموعة.اقرأ ←تغطية كردستان في التدقيق والتأشير وجداول الرسوملا تتوقفوا عند سجل بغداد. أكّدوا تغطية كردستان لكل علامة، وسجّلوا التغييرات في المكتبين، وقسّموا جدول رسوم العراق بينهما.اقرأ ←تسجيل علامات المجموعات في العراق: خريطة الملكية والموافقةقد تعيق علامات المجموعة الأقدم طلبها الجديد في العراق. تعرّفوا على سبب إعداد خريطة الملكية بأنفسكم والبدء مبكرًا بإقرار موافقة الشركة الأم المصدّق.اقرأ ←شراء شركة لها علامات عراقية: فحوصات التدقيق النافي للجهالةقائمة تدقيق للمشترين الذين تشمل صفقتهم علامات تجارية عراقية: المالك المسجَّل والوكالة ونطاق التسجيل وتاريخ الملكية وسجلا بغداد وأربيل.اقرأ ←مدد التأشير: تغيير الاسم وتغيير العنوان والتصديقخطّطوا للتأشير بالمدد التقريبية: نشر واحد في الجريدة الرسمية، ومدة اعتراض شهر، ونحو ستة أشهر لتغيير الاسم، ثم التصديق في بغداد وكردستان.اقرأ ←الفئات الفرعية العراقية القديمة: أعيدوا التصنيف قبل التنازل أو التأشيرتعرّف على سبب وجوب إعادة تصنيف العلامة القديمة في بغداد قبل التنازل أو الاندماج أو تغيير الاسم أو العنوان، ولماذا تُعدّ قوائم البضائع مبكراً.اقرأ ←القيد في العراق بعد الاندماج أو تغيير الاسم: استكملوهتقديم القيد لا يعني استكماله. فالقيد غير المكتمل قد يُبقي التسجيل باسم الشركة السابق ويعيق تقديم طلب جديد لاحقاً من المالك نفسه.اقرأ ←تغيير الاسم والعنوان قبل النشر في بغدادتتيح بغداد الآن تقديم تغيير اسم مقدّم الطلب أو عنوانه قبل النشر. تعرّفوا على الفرق بينه وبين التنازل والاندماج اللذين ينتظران دفع الرسوم.اقرأ ←تغيير عنوان المالك: وكالة مصدّقة وترتيب التأشيريحتاج تغيير العنوان إلى وكالة واحدة مصدّقة بالكامل تُظهر العنوان الجديد. تعرّفوا على سبب تأشيره قبل تقديم أي طلب جديد.اقرأ ←التنازل أم الترخيص: ماذا يقول عقد العلامة التجارية فعلاًالتنازل ينقل ملكية العلامة بشكل دائم، أما الترخيص فيتيح للطرف الآخر استخدامها فقط. تحقق من البند وكلفة كل تأشير قبل أن توقّع.اقرأ ←المالك المؤشَّر باسمه وحده يقدّم الاعتراض في العراقلماذا لا يستطيع المرخَّص له أو المصنّع تقديم الاعتراض أو رفع الدعوى في العراق، وما خطر بقاء المالك السابق في السجل، وما فائدة تأشير الترخيص.اقرأ ←توقيع سند التنازل لا يعني أن انتقال العلامة قد اكتملفي العراق ينطوي التنازل على التصديق المحلي للسند ثم التأشير والنشر. تعرّف على سبب عدم كفاية تقديم طلب التأشير وحده.اقرأ ←انتظاران لا انتظار واحد عند تأشير التنازل في العراقيتطلب التنازل في العراق تصديقاً محلياً على السند ثم تأشيراً ونشراً في الدائرة. ابنِ موعد الإغلاق على الانتظارين معاً وليس على التوقيع وحده.اقرأ ←ما الذي يجب تجميعه قبل تقديم طلب تأشير التنازل في العراققد يتعطل تأشير التنازل بسبب أصل ناقص. تعرّف على الوثائق والوصولات التي ينبغي جمعها قبل التقديم في العراق، ومنها شهادات التسجيل الأصلية.اقرأ ←العنوان الكامل للطرفين في سند التنازل قبل التوقيعينبغي أن يتضمن سند التنازل العنوان الكامل للمتنازِل والمتنازَل إليه، وإلا فقد لا يُقبل في بغداد. تعرّفوا على الفحص السريع قبل التوقيع.اقرأ ←راجع مسودات التأشير قبل التوقيع وأرسل الأصول مبكراًأرسل مسودات مستندات التأشير إلى الوكيل في العراق قبل التوقيع والتوثيق والتصديق، وحرّك الأصول مبكراً. قائمة مختصرة بما يُفعل وما لا يُفعل.اقرأ ←ربط التنازل عن العلامة بموعد إطلاق المنتج في العراقينطوي التنازل في العراق على انتظارين منفصلين: التصديق المحلي على السند، ثم التأشير والنشر. أدخلهما في جدول الإطلاق منذ البداية.اقرأ ←شهادات التسجيل الأصلية المطلوبة لتأشير التنازل في بغدادإن كنتم تخططون للتنازل عن علامة، فتأشير التنازل في بغداد يتطلب شهادات التسجيل الأصلية، ولذلك اسألوا مبكراً عن النسخ المصدَّقة.اقرأ ←التنازل عن علامة عراقية قديمة: قائمة السلع أولاًلا يُقدَّم طلب التنازل عن علامة عراقية قديمة قبل أن يقدّم المالك قائمة السلع. تعرّف على التسلسل، ومنه تحويل الفئات الفرعية وموافقة المالك الخطية.اقرأ ←متى يمكن إعادة تصنيف علامة عراقية قديمة في بغدادلا تُطلب إعادة التصنيف في بغداد إلا بعد النشر وانتهاء مدة الاعتراض، وتُقدَّم مع رسم التسجيل النهائي. تعرّف على استثناء العلامات القديمة.اقرأ ←تغيير اسم الشركة أثناء نظر طلب العلامة التجاريةإذا كان تغيير الاسم أو العنوان قادماً فأخبر الوكيل قبل النشر. في بغداد يمكن تقديم التغيير قبل النشر لتُنشر العلامة بالبيانات الجديدة.اقرأ ←تغيير العنوان في بغداد: خمس مراحل بالترتيبتابع مسار تأشير تغيير العنوان في بغداد، من التقديم الإلكتروني ومراجعة المستندات إلى رسالة SMS للدفع والنشر في الجريدة الرسمية ورسم شهادة التأشير.اقرأ ←الموعد قريب والتصديق لم ينتهِ: ما الذي يمكن فعلهحين يقترب الموعد ولم ينتهِ التصديق، يمكن طلب موافقة المسجّل على دفع رسوم التسجيل النهائية أولاً، لكن الموافقة غير مضمونة.اقرأ ←رسوم غير مدفوعة قد تظهر عند تقديم طلب التأشيرتقديم تغيير الاسم أو العنوان قد يُظهر رسوم تسجيل أو نشر تجديد غير مدفوعة. افحص العلامة أولاً وتجنّب مخاطر الإلغاء.اقرأ ←عدة تأشيرات على علامة واحدة: رتّبها وقدّمها مع التجديديمكن تقديم تغيير الشكل القانوني والعنوان والتنازل والاسم بالتتابع ودفع رسومها مع التجديد. قرّر ترتيب التأشيرات مرة واحدة قبل حلول التجديد.اقرأ ←كل تأشير يُنشر ويُدفع عنه بشكل منفصل: ما الذي تقوله للعميلاشرح مبكراً أن كل تأشير يُنشر ويُدفع عنه منفصلاً، وأن الدائرة قد ترغب في تأشير الحلقات السابقة من سلسلة انتقال الملكية أولاً.اقرأ ←سلسلة الملكية بكلمات بسيطة لأصحاب العلامات في العراقمن كان يملك هذه العلامة قبلك؟ تعرّف على سلسلة الملكية، ولماذا قد تطلب الدائرة تسجيل كل خطوة سابقة، وما الذي تتحقق منه قبل التجديد.اقرأ ←فحوصات ينبغي إجراؤها قبل تجديد علامة قديمة في العراققبل إصدار تعليمات التجديد، تأكد من تاريخ الاستحقاق والمالك والأرقام من السجلات الرسمية، وتتبّع تاريخ الملكية، وتأكد من وجود وكالة من المالك المسجَّل.اقرأ ←علامات قديمة بسلسلتي أرقام وتاريخي تجديد مختلفينقد تحمل علامة من أواخر الثمانينيات سلسلتين من الأرقام بتاريخي تجديد مختلفين. أكّد الأرقام والمالك وتاريخ الاستحقاق من السجلات الرسمية.اقرأ ←العلامات المرتبطة بتسجيل آخر يجب التنازل عنها معاًإذا حملت الشهادة ملاحظة ربط بتسجيل آخر، فيجب التنازل عن العلامتين معاً ولطرف واحد. اقرأ الشهادات قبل بدء مفاوضات البيع.اقرأ ←بيع علامة والاحتفاظ بشقيقتها: أثر ارتباط العلاماتقد يرفض المسجّل تنازلاً يجزّئ ملكية علامات مرتبطة، فتحققوا من الارتباط في السجل قبل الاتفاق على بيع جزء من عائلة علامات.اقرأ ←التنازل عن فئة واحدة من تسجيل متعدد الفئاتللتنازل عن فئة واحدة من تسجيل متعدد الفئات، من الطرق الممكنة إلغاؤها وتقديم طلب جديد باسم المتنازَل له وتجديد الباقي. إليكم الخطوات.اقرأ ←تاريخا الترخيص والقيد: تاريخ التوقيع وتاريخ التقديميكون الترخيص نافذاً بين الطرفين من تاريخ التوقيع، أما القيد فيُحتسب من تاريخ التقديم مهما كان توقيت النشر اللاحق للقيد، فلا تخلطوا بين التاريخين.اقرأ ←هل يُحتسب استعمال المرخَّص له للمالك؟ تسجيل الترخيص وعدم الاستعمالتسجيل الترخيص يتيح احتساب استعمال المرخَّص له للمالك. تعرّف على أهمية السجل وما ينبغي معرفته عن عدم الاستعمال في إقليم كردستان.اقرأ ←المالك المسجَّل وحده يعترض ويقيم الدعوى في العراقفي العراق لا يقدّم الاعتراضات ولا يقيم الدعاوى المدنية أو الجزائية إلا المالك المسجَّل لدى مكتب العلامات التجارية، لا المرخَّص له ولا المصنِّع.اقرأ ←في بغداد: تغيير الاسم أولاً ثم تسجيل الترخيصفي بغداد لا يمكن تقديم طلبات تسجيل الترخيص قبل تقديم طلبات تغيير الاسم ونشرها في الجريدة الرسمية، وهذا الترتيب لا يُعكس.اقرأ ←إعادة استعمال صيغة ترخيص قبلتها لجنة الترخيصيمكن إعادة استعمال صيغة اتفاقية ترخيص سبق أن قبلتها لجنة الترخيص. ابدؤوا منها عند تعيين مرخَّص له جديد لتوفير جهد الصياغة.اقرأ ←اسم المستورد على الشهادة ليس دليلاً على ملكية العلامةتسجيل المنتج موافقة فحص ودخول. واسم المستورد بجانب المصنِّع لا يمنحه أي أفضلية ولا أي حقوق ملكية في العلامة.اقرأ ←التقليد والقرصنة والسوق الرمادية: الفروق بينهاالمقلَّدات بضائع مزيفة، والقرصنة نسخ للمحتوى، والسوق الرمادية بضائع أصلية تُباع خارج القنوات المعتمدة. تعرّف لماذا تأتي تسمية المشكلة أولاً.اقرأ ←تعيين موزع: مستندات الترخيص والوكالة التي تُرتَّب مسبقاًقبل أن يبدأ الموزع عمله، وثّقوا الترخيص وصدّقوه وترجموه إلى العربية، وتأكدوا أن الوكالة صادرة من الجهة المذكورة بصفة مقدِّم الطلب.اقرأ ←التخطيط للتسجيل اللاحق في كردستان كمشروع قائم بذاتهقد يتطلب تغيير العنوان في كردستان المستند المصدّق بنسخته الأصلية بالبريد السريع، ووكالة تُظهر العنوان الجديد، واسم المالك وعنوانه بالعربية والإنكليزية.اقرأ ←هل وكالتك المصدّقة من السفارة قديمة جداً لأربيل؟لا يقبل مسجّل كردستان وكالة مصدّقة من السفارة العراقية مضى على صدورها أكثر من ثلاث سنوات. تعرّف على ما تتحقق منه قبل أي خطوة.اقرأ ←يجب أن تصدر الوكالة عن المالك المذكور كمقدِّم للطلبفي العراق لا تصلح الوكالة الموقّعة من المجموعة الأم لدعم طلب قُدّم باسم شركتها التابعة. تعرّف على الفحص القصير قبل إصدار التعليمات.اقرأ ←الشركات التابعة: يجب أن تصدر الوكالة عن مقدِّم الطلب المذكورفي العراق يجب أن تصدر الوكالة عن الجهة المذكورة كمقدِّم للطلب. اعرفوا لماذا لا تدعم وكالة الشركة الأم طلب الشركة التابعة، وكيف تُطابقون الأسماء.اقرأ ←إقرارات التعايش حين تشترك شركات تابعة في اسم المجموعةقد يلزم إقرار تعايش موقّع ومصدّق من كل كيان تابع حين يتضمن الطلب اسم مجموعة مشتركاً، بالاسم والعنوان الحاليين لكل شركة.اقرأ ←موافقة الشركة الشقيقة في كردستان بعد القبول في بغدادقد يُعترض في كردستان على علامة قُبلت في بغداد إذا كانت علامات مرتبطة بها مملوكة لشركة شقيقة. تعرّف على المعالجة وما يجب التخطيط له.اقرأ ←يمكن نقل ملكية الطلب المعلّق إلى شركة مرتبطة في المجموعةإن أعادت المجموعة هيكلتها والطلب ما زال معلّقاً فيمكن نقله إلى شركة مرتبطة. خطّطوا لمستندات النقل مع إعادة الهيكلة لا بعدها.اقرأ ←إبقاء الطلب المرفوض مفتوحاً إلى حين نقل الملكيةيمكن إبقاء الطلب المرفوض بحالة مرفوض لكن غير متروك وإعادة تقديمه بعد نقل الملكية. اعرف علاقة ذلك بتجديد علامة أقدم وتسجيل نقل ملكيتها.اقرأ ←تتبّع تسجيل قديم في كردستان قبل قبول تعليمات التجديدبالنسبة لتسجيل قديم في كردستان لا يُعرف إلا برقمه، ابحثوا في الجرائد المنشورة باسم المالك وباسم العلامة قبل قبول تعليمات التجديد.اقرأ ←الإلغاء لعدم الاستعمال: أين سُجلت العلامة ومتى استُعملتالتسجيل في العراق لا يحمي العلامة بالضرورة من دعوى عدم الاستعمال. ثلاثة فحوصات بسيطة تغطي الأماكن والتواريخ وكيفية احتساب المدد في الإقليم.اقرأ ←تفاصيل ينبغي التحقق منها في شهادة العلامة العراقيةتحققوا من اسم المالك وأسماء الأماكن وتكرار سطر العنوان والتواريخ ورقم الفئة في النسختين. ويمكن التصحيح إذا أظهرت الوكالة الهجاء الصحيح.اقرأ ←التعامل مع علامة عراقية كأصل: ابدأوا من سجلات المكتبقبل أي صفقة راجع سجلات المكتب لمعرفة المالك الحالي والفئات وموعد الاستحقاق، وهل كل خطوة سابقة في سلسلة الملكية مسجلة لديه.اقرأ ←الأدلة التي قد تدعم طلب إعادة تقدير العلامةاجمعوا الأدلة قبل طلب إعادة التقدير من المكتب: تسجيلات في الخارج، وتعايش في أسواق أخرى، ومواقع عربية، وعلامات عراقية سابقة مقبولة.اقرأ ←فئة في شهادة التسجيل لم تقدّموا طلباً عليهابعد التسجيل قد لا يمكن تعديل فئة غير مطلوبة، لكن يمكن طلب إعادة التصنيف عند التجديد أو عند تسجيل تغيير يخص المالك.اقرأ ←عدّلوا العلامة قبل صدور شهادة التسجيلبعد صدور شهادة التسجيل قد لا يُقبل أي تعديل على العلامة المسجلة، وقد يكون تقديم طلب جديد هو الطريق الوحيد. قدّموا التغييرات مبكراً.اقرأ ←المطالبة بالأولوية في العراق: الوثائق وسلاسل المصادقةغيّرتم اسم شركتكم منذ التقديم الأول؟ تحتاج مطالبة الأولوية في العراق وثيقة تغيير الاسم، ولكل وثيقة سلسلة مصادقة خاصة بها.اقرأ ←افحصوا ختم المصادقة الأخير قبل شحن الوثيقةالوثيقة المصدّق عليها حتى سفارة بلد آخر بدلاً من السفارة العراقية لا يمكن المصادقة عليها محلياً. افحصوا الختم الأخير قبل شحنها.اقرأ ←لماذا يُعدّ تصديق الوكالة أبطأ خطوة في المستنداتيستغرق تصديق الوكالة شهرين على الأقل. إليكم الجدول الزمني بالترتيب: نسخة للمراجعة ثم الأصل بالبريد السريع، ولماذا يُبنى الباقي حوله.اقرأ ←هل يمكن بدء معاملة في بغداد بنسخة ممسوحة من الوكالة؟يمكن البدء في معظم طلبات التسجيل وتسجيل التغييرات في بغداد بنسخة ممسوحة، على أن يلحق الأصل المصدّق بالبريد السريع خلال مهلة نحو ستة أشهر.اقرأ ←تأكد أن وكالتك تذكر الإجراء المطلوب بالضبطيجب أن تخوّل الوكالة صراحةً كل إجراء مثل التقديم أو السحب أو الإلغاء أو نقل الملكية أو التسجيل. تعرّف على سبب أن الصلاحيات المتشابهة لا تتبادل.اقرأ ←ثلاثة أسئلة قبل الاعتماد على أي وكالة: مصادقة وتخويل وصلاحيةتحقّقوا من المصادقة على الوكالة أصولاً، ومما تخوّله فعلاً، ومن سريانها وفق بند الصلاحية الوارد فيها، قبل أن تدخل في أي معاملة.اقرأ ←قرّر مبكراً كيف يُكتب اسمك وعنوانك بالعربيةالوكالات العراقية ونماذج الدوائر ثنائية اللغة ويجب أن يطابق القسم العربي الإنجليزي. اتفقوا على كتابة اسم المالك وعنوانه قبل التوقيع.اقرأ ←أخطاء كتابة اسم المالك على العلامة: أيها يهم فعلاً؟الحرف الكبير بدل الصغير أو الشرطة في اسم المالك خطأ طباعي بسيط لا يؤخذ به لدى مسجل العلامات التجارية ولا المحاكم المختصة.اقرأ ←افحصوا صفحة النشر: اقرؤوا اسم المالك حرفاً حرفاًالاختلافات في اسم المالك أو عنوانه هي أكثر ما يستدعي المتابعة في العلامات المنشورة في بغداد. اعرف ما تقارنه بما تم تقديمه.اقرأ ←التسجيلات على العلامة الواحدة: الشكل القانوني والعنوان والاسمتغيير الشكل القانوني أحد عدة تغييرات يمكن تسجيلها تباعاً على العلامة الواحدة، ويمكن تقديمها ودفع رسومها مع تجديد العلامة.اقرأ ←هل يلزم أن يُظهر السجل المالك الجديد للعلامة؟إذا كان السجل يُظهر المالك السابق فقد تتعثر التجديدات والاعتراضات والإجراءات الجمركية والدعاوى من حيث الصفة. أسئلة وأجوبة عن المالك والمرخّص له.اقرأ ←ما يُرسَل إلى الوكيل قبل صدور كتاب الإنذاريكتسب كتاب الإنذار وزناً أكبر حين تقف خلفه تسجيلات. أرسل تفاصيل التسجيل وأسماء العلامات أو أرقامها ووكالة مصدّقة إن كان طلب رسمي واردًا.اقرأ ←افحصوا سجلي بغداد وأربيل قبل التخطيط للإنفاذلكل من بغداد وأربيل سجل علامات تجارية مستقل. افحصوا السجلين قبل التخطيط للإنفاذ، وتعرّفوا كيف تحدد محاكم كردستان ما هو مسجل في الإقليم.اقرأ ←كيف تصل المدفوعات الرسمية إلى مكتب العلامات التجارية العراقيتتم المدفوعات الرسمية في الغالب نقداً لا بشيك أو حوالة مصرفية، وبعض المصارف الأجنبية ترفض الحوالات إلى العراق، فاتفقوا على مسار الدفع أولاً.اقرأ ←تغيّر اسم المالك؟ افحصوا شهادة بلد المنشأ قبل التقديمقد تلزم وثيقة تغيير الاسم لمطالبة الأولوية في العراق، ويجب أن تكون شهادة بلد المنشأ سارية وباسم مقدم الطلب ومصادقاً عليها.اقرأ ←المرحلة الوطنية لـ PCT في العراق: ابدؤوا مصادقة السند فوراًقد تستهلك مصادقة وثائق مثل سند نقل الملكية ما يقارب مدة الأشهر الستة كلها بعد تقديم المرحلة الوطنية لطلب PCT في العراق، فابدؤوها فوراً.اقرأ ←هل يستطيع الوكيل الجديد دفع الرسوم السنوية دون تسجيله؟تكفي وكالة مصدّقة أصولاً تعيّن الوكيل الجديد ليدفع الرسوم السنوية، ولا يلزم تسجيل تغيير الوكيل أولاً. اعرف كيف يتم فحص الوكالة عند الدفع.اقرأ ←احفظوا الأدلة القديمة على الاستخدام والتسجيلعندما تتوقف القضية على الأولوية تكون الأدلة القديمة هي الحاسمة. تعرّف لماذا تنظّم سجلات الاستخدام والتسجيل عبر تغيّر الملكية والأسماء والوكلاء.اقرأ ←علامات بغداد التي أُعيد تصنيفها ولم يُعَد تصنيفها: مقارنةيجب إعادة تصنيف العلامات الأقدم في بغداد إلى سلع محددة قبل معالجة التجديد أو نقل الملكية أو الاندماج أو تغيير الاسم أو العنوان. إليكم المقارنة.اقرأ ←نقل الملكية أم الترخيص: ما الذي يُقدَّم لكل منهمانقل الملكية والترخيص معاملتان مختلفتان في السجل. قارن الأوراق التي تحتاجها كل منهما، من التقديم الإلكتروني إلى هوية غرفة التجارة.اقرأ ←