Intellectual Property
International IP

Certificate of manufacture: goods made by another company

Learn what the certificate confirms and how to document the licence, legalised and translated into Arabic, where owner, licensee and manufacturer differ.

Masar IP2 min read

Imagine a trader whose goods are made by another company.

An application can be suspended from publication for lack of a certificate of manufacture from a local or foreign factory. The certificate confirms that the product is made for the trader and that the factory has no objection to registration in the trader's name.

Iraq is a first-to-file country, so it is sensible to have the certificate ready before filing rather than after.

The same theme returns in court. Where owner, licensee and manufacturer are different companies, sue in the registered owner's name and document the licence, legalised and translated into Arabic, so the court can see why genuine products name a different manufacturer.

Checklist

  1. 01

    Ask the factory for a certificate of manufacture

    Product made for the trader, no objection to registration in the trader's name

  2. 02

    Have it ready before filing

  3. 03

    Where owner, licensee and manufacturer differ, document the licence

  4. 04

    Legalise it and translate it into Arabic

MMasar Intellectual PropertyIraqi IP firm · Baghdad & Erbil