Intellectual Property
Search & brand choice

Why your company name needs an Arabic version too

Your brand is not the only thing needing an Arabic version. Ask the Iraqi agent for the exact Arabic name and address before the POA is legalised.

Masar IP2 min read

Your brand is not the only thing that needs an Arabic version. So does your company name.

Iraqi POAs and office forms are bilingual. The owner's name and address must appear in the Arabic section, and the Arabic must match the English. That is why it pays to settle the Arabic wording before the POA is legalised, not after.

The practical way is to ask the Iraqi agent for the exact Arabic version of the client's name and address as it will appear at the office, and to check how the owner's details will be rendered in Arabic, not only the mark.

Checklist for foreign owners

  1. 01

    Ask the Iraqi agent for the exact Arabic version of your name and address.

  2. 02

    Do this before legalising the POA.

  3. 03

    Make sure the Arabic matches the English.

  4. 04

    Check how the owner's name and address will be rendered, not only the mark.

MMasar Intellectual PropertyIraqi IP firm · Baghdad & Erbil