الملكية الفكرية
إنفاذ الحقوق

لماذا تُعرّض الصيغة العربية غير المحمية علامتك للمقلّدين

قد تبقى العلامة التي تبدو محمية بأحد الحرفين مكشوفة في الآخر. توضح الصفحة كلفة الثغرة وما يُفعل لتغطية الصيغتين اللاتينية والعربية معاً.

Masar IP2 دقائق قراءة

علامتك بالأحرف اللاتينية. وزبائنك يقرؤون بالعربية.

في العراق، قد تترك حماية الشكل اللاتيني وحده للعلامة صيغتها العربية المكتوبة بالأحرف العربية (التعريب) مكشوفة، وغالباً ما تكون هذه هي النسخة التي يأخذها المقلّد.

وهنا تكمن كلفة الثغرة: علامة تبدو محمية بأحد الحرفين قد تبقى مكشوفة في الآخر، والشكل المكشوف هو ما يستطيع المقلّد أن يلتقطه.

فزبائنك يقرؤون الاسم بالعربية، ولذلك يهم أن تكون هذه الصيغة محمية أيضاً، لا الصيغة اللاتينية وحدها.

أفضل ممارسة: سجّل الشكلين. علامة واحدة، بحرفين، وتغطية كاملة.

ما العمل

  1. 01

    سجّل الشكل اللاتيني

  2. 02

    سجّل الصيغة العربية للاسم أيضاً

  3. 03

    لا تترك الصيغة العربية مكشوفة

  4. 04

    اعتبر الحرفين جزءاً من علامة واحدة

Mمسار للملكية الفكريةمكتب عراقي للملكية الفكرية · بغداد وأربيل