Your brand is in Latin script. Your customers read Arabic.
In Iraq, protecting only the Latin form of a mark can leave the Arabic transliteration exposed, and that is often the version a copycat will take.
That is the cost of the gap. A brand that looks protected in one script can still be open in the other, and the exposed form is the one a copycat can pick up.
Best practice: register both. One brand, two scripts, full coverage.
What to do
- 01
Register the Latin form
- 02
Register the Arabic transliteration too
- 03
Do not leave the Arabic form exposed
- 04
Treat both scripts as parts of one brand
MMasar Intellectual PropertyIraqi IP firm · Baghdad & Erbil