الملكية الفكرية
تسجيل العلامة خارج العراق حسب الدولة

كيف تسجل علامة تجارية في إثيوبيا من العراق

طريق واحد يوصل إلى إثيوبيا: طلب وطني يودعه عنك وكيل محلي.

Masar IP3 دقائق قراءة

الوصول إلى إثيوبيا يكون بإيداع وطني مباشر عبر وكيل محلي. وتسجيلك العراقي لا يمتد إليها.

التسجيل يحمي العلامة في البلد الذي منحه فقط. فمعمل تعبئة تمور في بغداد أو مصنع منظفات في أربيل يجد مشترياً في إثيوبيا لا تنتقل حماية علامته مع البضاعة. الشهادة العراقية تحمي داخل العراق وحده. ثم إن العلامة التجارية والاسم التجاري وتسجيل الشركة واسم النطاق أربعة أشياء مختلفة، وامتلاك أحدها لا يعطيك البقية. والحماية في إثيوبيا تبدأ بطلب يودَع من أجل إثيوبيا.

معلومات سريعة · المصدر: الويبو

اتفاقية باريس
طرف منذ 15/8/2025
الأولوية من الطلب العراقي
6 أشهر من تاريخ الإيداع في العراق
بروتوكول مدريد
غير مدرجة في قائمة الويبو لأعضاء نظام مدريد (بتاريخ 8/7/2026)
طرق التسجيل
إيداع وطني مباشر عن طريق وكيل محلي

إثيوبيا لا تظهر في قائمة الويبو لأعضاء نظام مدريد (الحالة في 8 يوليو 2026)، ولذلك فالطريق هو إيداع وطني مباشر عبر وكيل محلي. ومعظم مكاتب العلامات تشترط أن يعمل المودع الأجنبي عبر ممثل محلي. أما المستندات المطلوبة، مثل الوكالة والتصديق والترجمات وأوراق الشركة، فتختلف من بلد إلى آخر. ومسار يؤكد المتطلبات بدقة مع الوكيل المحلي قبل إيداع أي شيء.

أصبحت إثيوبيا طرفاً في اتفاقية باريس في 15 أغسطس 2025 بحسب الويبو، والعراق طرف في اتفاقية باريس أيضاً. وبين بلدان باريس يسري حق الأولوية: بعد أول إيداع نظامي لك في بلدك أمامك 6 أشهر للإيداع في الخارج مع الاحتفاظ بتاريخ الإيداع الأول. يجب المطالبة به عند الإيداع، وقد تُطلب نسخة مصدقة من الإيداع الأول. وبعد انقضاء 6 أشهر يبقى الإيداع ممكناً، لكن بتاريخ الإيداع الفعلي.

ما الذي يتضمنه الإيداع في إثيوبيا

  1. 01

    أرسل الأساسيات إلى مسار

    العلامة، والسلع أو الخدمات، وتاريخ إيداعك العراقي إن وُجد.

  2. 02

    فحص العلامة والبلد

    يفحص مسار العلامة وما تتطلبه إثيوبيا قبل أي إيداع.

  3. 03

    المستندات عبر مكتب واحد

    يخبرك مسار بالأوراق التي يحتاجها الوكيل المحلي ويستلمها منك في بغداد أو أربيل.

  4. 04

    إيداع وطني عبر الوكيل المحلي

    يودع الوكيل الطلب في إثيوبيا، مع المطالبة بالأولوية إذا كانت مهلة 6 أشهر ما تزال مفتوحة.

  5. 05

    المتابعة والإبلاغ

    يلي ذلك الفحص والنشر واحتمال الاعتراض ثم التسجيل، بالترتيب الذي يطبقه البلد. ومسار يتابع ويبلغك.

أسئلة شائعة

هل أستطيع استخدام نظام مدريد لإثيوبيا؟

إثيوبيا لا تظهر في قائمة الويبو لأعضاء نظام مدريد (الحالة في 8 يوليو 2026). والطريق هو إيداع وطني مباشر عبر وكيل محلي يرتبه مسار.

أودعت طلبي العراقي قبل أكثر من 6 أشهر، فهل فات الأوان؟

لا. ما زال بإمكانك الإيداع في إثيوبيا، لكنك تحصل على تاريخ الإيداع الفعلي بدلاً من التاريخ الأسبق. وفي كثير من البلدان يكون الحق لمن يودع أولاً، فالأفضل ألا تترك المسألة معلقة.

هل أضع رمز ® على بضاعة مرسلة إلى إثيوبيا؟

رمز ® يُستعمل فقط حيث تكون العلامة مسجلة فعلاً. والتسجيل العراقي يغطي بلده وحده، فانتظر التسجيل في إثيوبيا قبل وضع الرمز على بضاعة تباع هناك.

Mمسار للملكية الفكريةمكتب عراقي للملكية الفكرية · بغداد وأربيل