تسجيل شركة أو اسم نطاق لا يمنحك علامة تجارية في لبنان. العلامة تُحمى هناك بتسجيل علامة تجارية لبناني، يودَع مباشرة عبر وكيل محلي.
تصوّر مطعماً في أربيل يخطط لفرع في لبنان. قد يسجل شركة هناك، ويحتفظ باسمه التجاري، ويشتري اسم نطاق. هذه كلها أشياء مختلفة عن العلامة التجارية، وامتلاك أحدها لا يمنح البقية. وبموجب اتفاقية باريس تُحمى الأسماء التجارية من دون إلزام بالتسجيل، لكن مدى الحماية يختلف من بلد إلى آخر. أما الاسم والشعار على اللافتة وقائمة الطعام والعبوات، فتسجيل العلامة التجارية هو الطريق الذي يُعتمد عليه.
معلومات سريعة · المصدر: الويبو
- اتفاقية باريس
- طرف منذ 1/9/1924
- الأولوية من الطلب العراقي
- 6 أشهر من تاريخ الإيداع في العراق
- بروتوكول مدريد
- غير مدرجة في قائمة الويبو لأعضاء نظام مدريد (بتاريخ 8/7/2026)
- اتفاق نيس
- طرف منذ 8/4/1961
- طرق التسجيل
- إيداع وطني مباشر عن طريق وكيل محلي
لا يظهر لبنان في قائمة أعضاء نظام مدريد لدى الويبو (بحسب الوضع في 8 يوليو 2026)، فالطريق هو إيداع وطني مباشر عبر وكيل محلي. ولبنان طرف في اتفاق نيس منذ 8 أبريل 1961 بحسب الويبو، فيذكر الطلب السلع والخدمات بحسب أصنافها. المطاعم والمقاهي خدمات في الصنف 43، أما الخبز والمعجنات والحلويات التي تُباع بالاسم نفسه فسلع في الصنف 30.
العراق طرف في اتفاقية باريس (منذ 24 يناير 1976 بحسب الويبو)، ولبنان طرف فيها منذ 1 سبتمبر 1924 بحسب الويبو. ويترتب على ذلك أمران. الأول أن على لبنان أن يمنح المواطنين العراقيين الحماية نفسها التي يمنحها لمواطنيه. والثاني أنك إذا أودعت في لبنان خلال 6 أشهر من أول إيداع لك في العراق وطالبت بالأولوية، احتفظ الطلب اللبناني بتاريخ الإيداع العراقي.
خطوات إيداع العلامة في لبنان
- 01
افصل بين الأشياء الأربعة
العلامة التجارية والاسم التجاري وتسجيل الشركة واسم النطاق، لكل منها شأنه. ومسار يتولى العلامة التجارية.
- 02
اختر الأصناف
يحدد مسار الأصناف المناسبة لسلعك وخدماتك قبل الإيداع.
- 03
تأكيد المستندات
يؤكد الوكيل المحلي في لبنان ما هو مطلوب، ويجمعه مسار منك.
- 04
الإيداع والمتابعة
يودَع الطلب ويبلغك مسار بمراحل الفحص والنشر والتسجيل.
أسئلة شائعة
سجلت شركتي في لبنان، فهل اسم علامتي محمي؟
ليس بوصفه علامة تجارية. تسجيل الشركة والعلامة التجارية شيئان مختلفان، وامتلاك أحدهما لا يمنح الآخر. أودع طلب علامة تجارية للاسم والشعار.
هل أستطيع وضع رمز ® على منتجاتي في لبنان؟
يُستخدم رمز ® فقط حيث تكون العلامة مسجلة فعلاً. والتسجيل العراقي لا يجعل العلامة مسجلة في لبنان.