الملكية الفكرية
تسجيل العلامة خارج العراق حسب الدولة

تسجيل علامة تجارية في روسيا من العراق

التسجيل في روسيا يقف على قدميه. هو منفصل عن تسجيلك العراقي في طريقة اكتسابه وفي طريقة المحافظة عليه.

Masar IP4 دقائق قراءة

لتكون محمياً في روسيا تحتاج إلى تسجيل يغطي روسيا، تحصل عليه بإيداع وطني مباشر عن طريق وكيل محلي، أو بالتعيين لمن يحق له استخدام نظام مدريد. وهو مستقل عن تسجيلك العراقي.

يتصور بعض أصحاب العلامات أن الحماية في الخارج امتداد للتسجيل في بلدهم. والأمر في اتفاقية باريس على العكس: تسجيلات العلامة نفسها في دول مختلفة مستقلة، وفقدان أحدها لا ينهي الباقي بذاته. روسيا طرف في اتفاقية باريس منذ 1 يوليو 1965 بحسب الويبو، والعراق طرف في اتفاقية باريس أيضاً. فتسجيلك الروسي سيكون حقاً قائماً بذاته، يُفحص في روسيا.

معلومات سريعة · المصدر: الويبو

اتفاقية باريس
طرف منذ 1/7/1965
الأولوية من الطلب العراقي
6 أشهر من تاريخ الإيداع في العراق
بروتوكول مدريد
عضو منذ 10/6/1997
اتفاق نيس
طرف منذ 26/7/1971
طرق التسجيل
إيداع وطني مباشر عن طريق وكيل محلي · التعيين عبر نظام مدريد إذا كان صاحب الطلب مؤهلاً لاستخدامه

ومع ذلك يفيدك الإيداع في بلدك من وجهين. الأول حق الأولوية: الطلب المودَع في روسيا خلال 6 أشهر من أول إيداع لك في العراق يمكن أن يطالب بالتاريخ العراقي. والثاني أن العلامة المسجلة أصولاً في بلد المنشأ تُقبل للإيداع، من حيث المبدأ، بشكلها الأصلي في دول باريس الأخرى، مع وجود استثناءات. وهذا يهم أصحاب العلامات العراقيين الذين كُتبت علاماتهم بالحرف العربي.

روسيا عضو في نظام مدريد منذ 10 يونيو 1997 بحسب الويبو. إمكانية سلوكك طريق مدريد تتوقف على وضعك أنت (أين تأسست شركتك وأين تملك علامة أساسية)، ومسار يتحقق من ذلك أولاً. أما الإيداع الوطني المباشر في كل دولة فمتاح دائماً. وإذا سُلك طريق مدريد فتذكّر أن التسجيل الدولي يبقى مرتبطاً بالعلامة الأساسية مدة 5 سنوات، فإذا سقطت العلامة الأساسية في تلك المدة جاز أن يسقط معها التسجيل الدولي، مع إمكان تحويله إلى إيداعات وطنية.

وأياً كان الطريق، يذكر الطلب البضائع والخدمات بحسب الأصناف. تاجر زيوت التشحيم ينظر إلى الصنف 4، وصانع المكائن إلى الصنف 7، وتاجر قطع غيار المركبات إلى الصنف 12. والمودع الأجنبي يعمل عادة عن طريق ممثل محلي، ويتأكد مسار من المستندات مع ذلك الوكيل قبل الإيداع.

خطوات نحو تسجيل روسي

  1. 01

    أرسل العلامة كما تستعملها

    ومعها أي صيغة بالحرف العربي، وبضائعك، وبيانات إيداعك العراقي.

  2. 02

    مسار يفحص العلامة والطريق

    نفحص العلامة والدول، ونتحقق هل طريق مدريد متاح لك.

  3. 03

    تجهيز القائمة والمستندات

    تُرتَّب البضائع بحسب الأصناف، ويؤكد الوكيل المحلي الأوراق المطلوبة.

  4. 04

    الإيداع والمتابعة والتقرير

    يرتب مسار الإيداع في روسيا، ويتابع الفحص والنشر، ويبلغك.

أسئلة شائعة

إذا شُطبت علامتي العراقية، هل تُشطب علامتي الروسية أيضاً؟

التسجيل الوطني في روسيا مستقل عن التسجيل العراقي، وفقدان أحدهما لا ينهي الآخر بذاته. أما في نظام مدريد فالتسجيل الدولي يبقى مرتبطاً بالعلامة الأساسية مدة 5 سنوات.

هل أستطيع تسجيل علامتي المكتوبة بالحرف العربي في روسيا؟

بموجب اتفاقية باريس، العلامة المسجلة أصولاً في بلد المنشأ تُقبل للإيداع، من حيث المبدأ، بشكلها الأصلي في الدول الأطراف الأخرى، مع وجود استثناءات. ويراجع مسار علامتك مع الوكيل المحلي قبل الإيداع.

اسمي التجاري مسجل في العراق. هل هذه حماية في روسيا؟

اتفاقية باريس تحمي الأسماء التجارية في الدول الأطراف من دون التزام بالتسجيل، لكن نطاق الحماية يختلف من دولة إلى أخرى. والاسم التجاري ليس علامة تجارية، وتسجيل العلامة هو الطريق الذي يُعتمد عليه.

Mمسار للملكية الفكريةمكتب عراقي للملكية الفكرية · بغداد وأربيل