الملكية الفكرية
حماية علامتك خارج العراق

استعمال الرمزين ® و TM على عبوات التصدير

رمز صغير على العبوة يقول شيئاً في كل بلد تصل إليه العبوة.

Masar IP2 دقائق قراءة

استعمل الرمز ® فقط في البلدان التي سُجّلت فيها العلامة فعلاً. أما الرمز TM وما يشبهه فالعمل به يختلف من بلد إلى آخر، فتحقق قبل الطباعة.

الرمز ® يخبر المشتري أن العلامة مسجلة. والتسجيل إقليمي، فهذا القول صحيح فقط حيث يوجد تسجيل. العبوة المطبوع عليها ® للسوق العراقية صحيحة داخل العراق. أما العبوة نفسها إذا شُحنت إلى بلد لم تُسجَّل فيه العلامة فتحمل قولاً غير دقيق هناك.

الصعوبة عملية: معظم المصدّرين يطبعون عبوة واحدة لعدة أسواق. وهناك طريقتان منظمتان للتعامل مع ذلك. إما أن تسجّل العلامة في كل بلد تُباع فيه العبوة، فيصبح الرمز صحيحاً في كل مكان. وإما أن تترك الرمز ® خارج نسخة التصدير من العبوة إلى أن تكتمل التسجيلات، ثم تضيفه بعد اكتمالها.

أما الرمز TM فالقواعد والأعراف المتعلقة به تختلف من بلد إلى آخر، وتتأكد مسار منها مع الوكيل المحلي قبل أن يذهب تصميمك إلى المطبعة. وأياً كان ما تطبعه، فالرمز لا يغني عن التسجيل. الحماية في أي بلد تأتي من التسجيل الممنوح فيه، للسلع والخدمات المذكورة فيه.

كيف تراجع الرموز على عبواتك

  1. 01

    دوّن أين تُباع كل عبوة

    اكتب كل بلد يصل إليه تصميم العبوة الواحد.

  2. 02

    قارن مع تسجيلاتك

    أشّر على البلدان التي سُجّلت فيها العلامة فعلاً.

  3. 03

    عدّل التصميم

    أبقِ الرمز ® فقط على عبوات البلدان التي سُجّلت فيها العلامة.

  4. 04

    حدّث عند صدور التسجيلات

    أضف الرمز لبلد ما متى سُجّلت العلامة فيه.

أسئلة شائعة

علامتي مسجلة في العراق، فهل أضع ® على المنتجات التي أصدّرها؟

الرمز ® يُستعمل فقط حيث العلامة مسجلة فعلاً. على البضاعة المباعة داخل العراق هو صحيح، أما على البضاعة المباعة في بلد آخر فيحتاج إلى تسجيل هناك.

هل الرمز TM مقبول في كل البلدان؟

العمل به يختلف من بلد إلى آخر. تتأكد مسار من الوضع مع الوكيل المحلي في كل سوق قبل الطباعة.

هل طباعة ® أو TM تحمي علامتي في الخارج؟

لا. الرمز مجرد إشعار. الحماية في أي بلد تأتي من تسجيل العلامة فيه.

Mمسار للملكية الفكريةمكتب عراقي للملكية الفكرية · بغداد وأربيل