One stamp for two documents does not work
One stamp for two documents feels efficient. It will not be accepted.
For use in Iraq, each document needs its own complete legalisation chain up to the Iraqi Embassy. A single stamp covering several documents, such as a POA and a change-of-name declaration, will not be accepted.
The mistake is easy to make when two documents travel together and seem to belong to the same matter. But the rule treats each document separately, so each one carries its own chain from start to finish.
The cost is simple to state: a document without its own complete chain will not be accepted for use in Iraq.
To avoid it
- 01
Give every document its own complete legalisation chain.
- 02
Run each chain up to the Iraqi Embassy.
- 03
Do not rely on one stamp for a POA and a change-of-name declaration.
- 04
Check each document separately before it ships.
Changed your name since the home filing?
Quick tip for foreign brand owners: if your company changed its name after the home filing, the priority document will be in the old name.
So the change-of-name document should be filed with it, so the office can link the two names.
One detail catches people out. For use in Iraq, each document needs its own complete legalisation chain up to the Iraqi Embassy. A single stamp covering several documents, such as a POA and a change-of-name declaration, will not be accepted.
So the change-of-name document needs a chain of its own, separate from the POA.
The tip in three lines
- 01
Name changed after the home filing? The priority document carries the old name
- 02
File the change-of-name document with it so the office can link the two names
- 03
Give that document its own complete legalisation chain
Corporate documents travel the same chain
Did you know that legalisation is not only for powers of attorney?
It also covers corporate documents, for both Baghdad and Kurdistan. And for use in Iraq, each document needs its own complete legalisation chain up to the Iraqi Embassy.
That has a practical consequence for in-house counsel. A single stamp covering several documents, such as a POA and a change-of-name declaration, will not be accepted. Each document travels its own full chain.
Certified Arabic-English legal translation is part of the same service area, alongside legalisation of powers of attorney and corporate documents, which our Baghdad and Erbil team handles.
To remember
- 01
Legalisation covers POAs and corporate documents, for Baghdad and Kurdistan
- 02
Each document needs its own complete chain up to the Iraqi Embassy
- 03
One stamp covering several documents will not be accepted