Intellectual Property
POA & legalization

Legalise, courier, translate: the order for Iraqi documents

Translation cannot start from a scan, because the Association examines the originals with every stamp, including the Iraqi Embassy's. The translation clock starts when the originals reach Iraq.

Masar IP2 min read

Three steps, in a fixed order: legalise, courier, translate.

The Iraqi Translators Association translates foreign certificates only after examining the originals with all their legalisation stamps, including the Iraqi Embassy's. The translation cannot start from a scan.

That sets the sequence. For documents that go through the Translators Association, legalisation and courier time must be planned first, because the translation clock starts only when the legalised originals reach Iraq.

The order

  1. 01

    Legalise the original, up to and including the Iraqi Embassy.

  2. 02

    Courier the legalised originals to Iraq.

  3. 03

    The Translators Association examines the originals with every stamp and translates.

MMasar Intellectual PropertyIraqi IP firm · Baghdad & Erbil