الملكية الفكرية
حماية علامتك خارج العراق

تسجيل شركة أو فرع في الخارج ليس تسجيلاً للعلامة التجارية

سجل الشركات وسجل العلامات التجارية سجلان مختلفان.

Masar IP3 دقائق قراءة

تسجيل شركة أو فتح فرع في بلد آخر لا يسجّل علامتك التجارية هناك. العلامة تحتاج إلى طلب خاص بها.

العلامة التجارية والاسم التجاري وتسجيل الشركة واسم النطاق أربعة أشياء مختلفة، وامتلاك واحد منها لا يمنحك البقية. تسجيل الشركة يقيّد منشأة تجارية، أما تسجيل العلامة فيحمي إشارة معينة لقائمة من السلع والخدمات. وكل واحد منهما يُستحصل على حدة، ولذلك فالموافقة على اسم شركتك في الخارج تترك مسألة العلامة مفتوحة.

الحالة المعتادة هي الآتية: تاجر عراقي يؤسس شركة في البلد الذي يتاجر عبره، ويجعل علامته اسماً للشركة، ثم يعدّ العلامة محمية. وهي ليست كذلك. فما زال غيره قادراً على إيداع العلامة، وفي بلدان كثيرة يكون الحق لمن يودع أولاً. والعكس صحيح أيضاً: العلامة التجارية لا تمنحك اسم الشركة ولا اسم النطاق.

الأسماء التجارية تتمتع فعلاً بالحماية في بلدان اتفاقية باريس من دون التزام بتسجيلها، لكن نطاق هذه الحماية يختلف من بلد إلى آخر، وهي ليست حقاً مسجلاً على سلعك. إذا كانت لك شركة أو فرع في الخارج فاسأل: ما الذي يسند الاسم المكتوب على منتجاتك هناك؟ تفحص مسار العلامة في ذلك البلد وتودعها عبر وكيل محلي.

كيف تسدّ الثغرة

  1. 01

    دوّن ما تملكه هناك

    تسجيل الشركة والاسم التجاري واسم النطاق والعلامة التجارية بنود منفصلة.

  2. 02

    انظر إلى خانة العلامة التجارية

    إذا كانت فارغة فالعلامة غير مسجلة في ذلك البلد.

  3. 03

    حدّد من يودع

    اختر المالك الذي ستُقيَّد العلامة باسمه.

  4. 04

    أودع طلب العلامة

    تفحص مسار العلامة وتودعها عبر وكيل محلي.

أسئلة شائعة

تمت الموافقة على اسم شركتي في الخارج، فهل علامتي محمية هناك؟

لا. تسجيل الشركة والعلامة التجارية أمران مختلفان، ولا يمنح أحدهما الآخر. العلامة تحتاج إلى طلب تسجيل خاص بها في ذلك البلد.

هل امتلاك اسم النطاق يحمي علامتي؟

لا. اسم النطاق ليس علامة تجارية. ومركز التحكيم والوساطة لدى الويبو ينظر في منازعات أسماء النطاقات لمصلحة أصحاب العلامات، وهذا يبيّن أين يقع الحق الأقوى.

هل أحتاج إلى شركة محلية لإيداع علامة في الخارج؟

المتطلبات تختلف من بلد إلى آخر. والمودع الأجنبي يتصرف في العادة عبر ممثل محلي، وتتأكد مسار من المستندات مع الوكيل المحلي قبل الإيداع.

Mمسار للملكية الفكريةمكتب عراقي للملكية الفكرية · بغداد وأربيل