الملكية الفكرية
تسجيل العلامة خارج العراق حسب الدولة

تسجيل علامة تجارية في فرنسا للشركات العراقية

الشهادة العراقية تعطيك تاريخ أولوية ونقطة انطلاق في فرنسا، لكنها لا تعطيك حقاً. الحق يأتي من الإيداع.

Masar IP3 دقائق قراءة

أودع في فرنسا، أو أودع علامة الاتحاد الأوروبي التي تشمل فرنسا. هذان هما التسجيلان اللذان يحميان العلامة هناك، أما التسجيل العراقي فيحمي في العراق فقط.

يسأل أصحاب العلامات كثيراً: هل تنفع الشهادة العراقية في فرنسا؟ تنفع من جهتين محدودتين. العراق طرف في اتفاقية باريس، وفرنسا طرف فيها منذ 7 يوليو 1884 بحسب الويبو. فالإيداع الفرنسي الذي يتم خلال 6 أشهر من أول إيداع عراقي يمكنه المطالبة بالتاريخ العراقي. والعلامة المسجلة أصولياً في بلد منشئها تُقبل للإيداع، من حيث المبدأ، بشكلها الأصلي في بلدان اتفاقية باريس الأخرى، مع وجود استثناءات.

معلومات سريعة · المصدر: الويبو

اتفاقية باريس
طرف منذ 7/7/1884
الأولوية من الطلب العراقي
6 أشهر من تاريخ الإيداع في العراق
بروتوكول مدريد
عضو منذ 7/11/1997
اتفاق نيس
طرف منذ 8/4/1961
الاتحاد الأوروبي
دولة عضو: علامة الاتحاد الأوروبي تشملها أيضاً
طرق التسجيل
إيداع وطني مباشر عن طريق وكيل محلي · علامة الاتحاد الأوروبي · التعيين عبر نظام مدريد إذا كان صاحب الطلب مؤهلاً لاستخدامه

عضوية فرنسا تشمل جميع أقاليمها ومقاطعاتها ما وراء البحار (الويبو).

لكن الشهادة العراقية لا تنشئ حقاً في فرنسا. فتسجيلات العلامة الواحدة في بلدان مختلفة مستقلة بعضها عن بعض: كل تسجيل قائم بذاته، وفقدان أحدها لا ينهي البقية بحد ذاته. وتذكر الويبو أيضاً أن عضوية فرنسا تشمل جميع أقاليمها ومقاطعاتها فيما وراء البحار، ويتأكد مكتب مسار من النطاق الجغرافي لإيداعك مع الوكيل المحلي.

فرنسا دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، ولذلك تختار بين تسجيل وطني فرنسي وعلامة الاتحاد الأوروبي التي تشمل جميع دوله، والفيصل هو أماكن بيعك. وفرنسا عضو في نظام مدريد منذ 7 نوفمبر 1997 بحسب الويبو، فيستطيع من يحق له ذلك أن يعيّنها أيضاً. إتاحة طريق مدريد لك تتوقف على وضعك أنت (أين تأسست شركتك وأين تملك علامة أساسية)، ومكتب مسار يتحقق من ذلك أولاً. أما الإيداع الوطني المباشر في كل بلد فمتاح دائماً.

ما يفعله مكتب مسار في الإيداع الفرنسي

  1. 01

    مراجعة الإيداع العراقي

    يسجل مكتب مسار تاريخ إيداعك العراقي ويتحقق هل ما زالت المطالبة بالأولوية ممكنة ضمن مهلة 6 أشهر.

  2. 02

    ذكر السلع بحسب الأصناف

    فرنسا طرف في اتفاق نيس منذ 8 أبريل 1961 بحسب الويبو. تُذكر السلع والخدمات مع أصنافها.

  3. 03

    علامة وطنية أم علامة الاتحاد

    يراجع مكتب مسار أسواقك معك، وتقرر أنت أي التسجيلين يناسبك.

  4. 04

    الوكيل والإيداع والتقارير

    يرتب مكتب مسار الإيداع عن طريق وكيل محلي، ويتأكد من المستندات، ويتابع الطلب ويبلغك بما يجري.

أسئلة شائعة

هل تشمل العلامة الفرنسية بقية أوروبا؟

لا. التسجيل الوطني الفرنسي يشمل فرنسا. ولتغطية جميع دول الاتحاد الأوروبي بتسجيل واحد فالخيار هو علامة الاتحاد الأوروبي.

إذا شُطبت علامتي العراقية، فهل أفقد تسجيلي الفرنسي؟

بموجب اتفاقية باريس، التسجيلات في البلدان المختلفة مستقلة، وفقدان أحدها لا ينهي البقية بحد ذاته. وهناك نقطة ينبغي تذكرها: التسجيل الدولي عبر نظام مدريد يبقى مرتبطاً بالعلامة الأساسية مدة 5 سنوات.

Mمسار للملكية الفكريةمكتب عراقي للملكية الفكرية · بغداد وأربيل