Intellectual Property
Baghdad & Kurdistan

Can a power of attorney for Iraq be Arabic only?

Arabic-only drafting is subject to the agent's confirmation and is not a shortcut. The POA must still be legalised up to the Iraqi Embassy, whatever its language or grantee.

Masar IP2 min read

Can a power of attorney for Iraq be written in Arabic only?

Yes, it can. A POA for Iraq can be drafted in Arabic only and issued in the names of individual lawyers acting in their professional capacity. This applies where local notaries cannot issue a bilingual company POA, and it is subject to the agent's confirmation.

Does that make it a shortcut? No. A POA must still be legalised up to the Iraqi Embassy to be valid before the competent Iraqi authorities, whatever its language or grantee.

In short

  1. 01

    Arabic-only drafting is possible where local notaries cannot issue a bilingual company POA

  2. 02

    It may be issued in the names of individual lawyers

  3. 03

    The agent's confirmation comes first

  4. 04

    Legalisation up to the Iraqi Embassy is still required

MMasar Intellectual PropertyIraqi IP firm · Baghdad & Erbil