اسأل المستورد من أي بلد يريد الشهادة. الشهادة العراقية تثبت التسجيل في العراق فقط، فالجواب الكامل يكون في العادة تسجيلاً في بلد المستورد، وباسمك.
خذ مثلاً صانع حلويات في بغداد وصلته أول طلبية من مستورد في بلد آخر. قبل الشحن يطلب المستورد شهادة العلامة التجارية. وأول ما يجب توضيحه هو ما يقصده المستورد: إثبات أنك تملك العلامة في بلدك، أم إثبات أن العلامة مسجلة في بلد المستورد نفسه. فهاتان وثيقتان مختلفتان تصدران عن مكتبين مختلفين.
شهادتك العراقية أصل حقيقي. فهي تبيّن أنك المالك المسجل في العراق، وأول إيداع في العراق يفتح حق الأولوية ومدته 6 أشهر في بلدان اتفاقية باريس الأخرى. والعلامة المسجلة أصولاً في بلد المنشأ تُقبل، من حيث المبدأ، للإيداع بشكلها الأصلي في بلدان باريس الأخرى، مع استثناءات. لكنها لا تحمي العلامة في بلد المستورد.
الشهادة في بلد المستورد تأتي في نهاية مسيرة: إيداع الطلب، ثم فحص المكتب، ثم النشر واحتمال الاعتراض، ثم التسجيل والشهادة. وإلى ذلك الحين، ما تستطيع إبرازه هو ما يثبت أن الطلب أُودع باسمك. وهناك أمر يُعتذر عنه بلطف: عرض المستورد أن يسجّل العلامة بنفسه، لأن الشهادة ستحمل عندئذٍ اسم المستورد.
كيف تجيب المستورد
- 01
وضّح الطلب
اسأل عن البلد المطلوبة شهادته وعن السلع المقصودة.
- 02
أرسل ما لديك
شهادتك العراقية تبيّن ملكيتك في بلدك، وقل بوضوح إنها تغطي العراق فقط.
- 03
أودع في بلد المستورد
يفحص مسار العلامة هناك ويرتّب الإيداع عن طريق وكيل محلي وباسمك.
- 04
شارك إثبات الإيداع
أعطِ المستورد بيانات الإيداع الآن، والشهادة بعد أن تُسجَّل العلامة.
أسئلة شائعة
هل شهادة علامتي العراقية سارية في بلد المستورد؟
هي تثبت تسجيلك في العراق، والتسجيل العراقي يحمي داخل العراق فقط. وللحماية في بلد المستورد يجب إيداع العلامة هناك.
هل يستطيع المستورد تسجيل العلامة هناك للحصول على الشهادة؟
إذا أودع المستورد الطلب باسمه، كانت الشهادة والحق في ذلك البلد للمستورد. يجب أن يودع الطلب باسم مالك العلامة عن طريق وكيل محلي.
هل أضع الرمز ® على بضاعة تُشحن إلى المستورد قبل التسجيل هناك؟
الرمز ® يُستعمل فقط حيث تكون العلامة مسجلة فعلاً. تحقق من وضع العلامة في بلد الوجهة قبل طباعته على عبوات تلك السوق.