الملكية الفكرية
تسجيل العلامة خارج العراق حسب الدولة

تسجيل علامة تجارية في ألمانيا من العراق

العلامات الغذائية والمطاعم والخدمات العراقية تتبع الجالية العراقية إلى ألمانيا، وحماية العلامة يجب أن تتبعها كذلك.

Masar IP3 دقائق قراءة

أمامك طريقان لحماية علامتك في ألمانيا: تسجيل وطني ألماني، أو علامة الاتحاد الأوروبي التي تشمل ألمانيا مع سائر الدول الأعضاء في الاتحاد. أما تسجيلك العراقي فلا يحقق أياً منهما.

في ألمانيا جالية عراقية، وقد تبعتها منتجات وخدمات عراقية. خذ مثلاً صانع حلويات في بغداد تُباع علبه في متاجر هناك. ولأن حقوق العلامة التجارية إقليمية، يبقى الاسم المكتوب على العلبة محمياً في بلده الأصلي فقط إلى أن يوجد تسجيل يشمل ألمانيا. وفي بلدان كثيرة يكون الحق لمن يودع أولاً، فلا ينبغي للمالك أن ينتظر.

معلومات سريعة · المصدر: الويبو

اتفاقية باريس
طرف منذ 1/5/1903
الأولوية من الطلب العراقي
6 أشهر من تاريخ الإيداع في العراق
بروتوكول مدريد
عضو منذ 20/3/1996
اتفاق نيس
طرف منذ 29/1/1962
الاتحاد الأوروبي
دولة عضو: علامة الاتحاد الأوروبي تشملها أيضاً
طرق التسجيل
إيداع وطني مباشر عن طريق وكيل محلي · علامة الاتحاد الأوروبي · التعيين عبر نظام مدريد إذا كان صاحب الطلب مؤهلاً لاستخدامه

الاختيار بين التسجيلين مسألة تجارية. إذا كانت ألمانيا سوقك الأوروبية الوحيدة فالتسجيل الوطني يغطيها. وإذا كنت تبيع أيضاً، أو ستبيع، في دول أخرى من الاتحاد الأوروبي فعلامة واحدة للاتحاد تشملها كلها ومنها ألمانيا. ينظر مكتب مسار معك في خطط البيع قبل أن يقترح أحد الخيارين.

ألمانيا طرف في اتفاق نيس منذ 29 يناير 1962 بحسب الويبو. تُقسم السلع والخدمات إلى 45 صنفاً، ويجب أن يذكرها الطلب. صانع الحلويات ينظر في الصنف 30 الذي يشمل المعجنات والحلويات، والمطعم أو المقهى مكانه الصنف 43. والحماية مرتبطة بالقائمة، ولا يمكن توسيع القائمة بعد الإيداع.

العراق طرف في اتفاقية باريس، وألمانيا طرف فيها منذ 1 مايو 1903 بحسب الويبو، ولذلك فالإيداع الذي يتم خلال 6 أشهر من أول إيداع لك في العراق يمكن أن يحتفظ بالتاريخ العراقي. وألمانيا كذلك عضو في نظام مدريد منذ 20 مارس 1996 بحسب الويبو. إتاحة طريق مدريد لك تتوقف على وضعك أنت (أين تأسست شركتك وأين تملك علامة أساسية)، ومكتب مسار يتحقق من ذلك أولاً. أما الإيداع الوطني المباشر في كل بلد فمتاح دائماً.

خطوات حماية علامتك في ألمانيا

  1. 01

    تحديد النطاق

    ألمانيا وحدها أم الاتحاد الأوروبي كله. يراجع مكتب مسار معك أماكن بيع بضاعتك.

  2. 02

    تثبيت الأصناف

    تُذكر السلع والخدمات بحسب أصنافها، مثل الصنف 30 للحلويات أو الصنف 43 للمطاعم.

  3. 03

    مستندات الوكيل

    يتأكد مكتب مسار من الوكيل المحلي من المستندات التي يجب أن يقدمها المودع الأجنبي، ويساعدك في تجهيزها.

  4. 04

    الإيداع والمتابعة

    يودع الوكيل الطلب، ويتابع مكتب مسار الفحص والنشر وأي اعتراض ثم التسجيل، ويبلغك بما يجري.

أسئلة شائعة

هل العلامة الألمانية سارية في بلدان أوروبية أخرى؟

لا. التسجيل الوطني الألماني يحمي العلامة في ألمانيا. أما التسجيل الواحد لكل دول الاتحاد الأوروبي فيتم عبر علامة الاتحاد الأوروبي.

منتجاتي تُباع في ألمانيا منذ مدة، فهل ما زال التسجيل ممكناً؟

تستطيع الإيداع في أي وقت. إذا لم يمضِ على أول إيداع لك في العراق 6 أشهر أمكنت المطالبة بالتاريخ العراقي أولويةً، وإلا أخذ الطلب تاريخ إيداعه الفعلي.

Mمسار للملكية الفكريةمكتب عراقي للملكية الفكرية · بغداد وأربيل