احسم الأمر كتابةً قبل أن يبدأ المشروع. ومن الترتيبات الواضحة أن يُبقي صاحب العلامة العراقي العلامة باسمه، وأن يستعملها المشروع المشترك بموجب رخصة.
المشروع المشترك شركة جديدة تؤسَّس في بلد آخر مع شريك محلي وتعمل تحت علامتك. وتأسيس هذه الشركة لا ينشئ حقاً في العلامة. فالعلامة التجارية والاسم التجاري وتسجيل الشركة واسم النطاق أربعة أشياء مختلفة، وامتلاك أحدها لا يمنح البقية. لذلك يجب أن يُجاب على سؤال من يودع العلامة في ذلك البلد جواباً مستقلاً.
هناك ثلاثة مرشحين: أنت، أو شركة المشروع المشترك، أو الشريك المحلي. ومن يُذكر اسمه صاحباً للطلب يكون هو المالك في سجل ذلك البلد. فإذا صُفّي المشروع لاحقاً أو افترق الشريكان، فالعلامة المقيّدة باسم المشروع أو باسم الشريك لا تعود إليك من تلقاء نفسها. أما تسجيلك العراقي فلا يتأثر في الحالتين، لأن التسجيلات في البلدان المختلفة مستقلة.
إذا احتفظت بالعلامة، استعملها المشروع المشترك بموجب رخصة، وبعض البلدان تشترط قيد الرخصة لدى مكتب العلامات أو تنصح به، ومسار يتأكد من ذلك مع الوكيل المحلي. وإذا أصرّ الشركاء على أن يملك المشروع العلامة، فاتفقوا الآن على طريقة إعادتها إليك عند انتهاء المشروع. وفي الحالتين أودع مبكراً: ففي كثير من البلدان يكون الحق لمن يودع أولاً.
حسم أمر العلامة قبل المشروع
- 01
حدّدوا المالك
اتفقوا في وثائق المشروع على الاسم الذي ستودع به العلامة.
- 02
الفحص ثم الإيداع
يفحص مسار العلامة في البلد ويرتّب الإيداع عن طريق وكيل محلي.
- 03
امنح المشروع رخصة
إذا بقيت العلامة لك، فالرخصة تبيّن كيف يستعملها المشروع المشترك.
- 04
خطّطوا للخروج
اكتبوا ما مصير العلامة واسم الشركة واسم النطاق إذا انتهى المشروع.
أسئلة شائعة
شركة المشروع المشترك تحمل علامتي في اسمها، فهل تملك العلامة؟
لا. تسجيل الشركة والعلامة التجارية شيئان مختلفان، وامتلاك أحدهما لا يمنح الآخر. العلامة لمن يسجّلها في ذلك البلد.
هل يودع الشريك المحلي العلامة لأنه يعرف البلد؟
المعرفة المحلية مفيدة، لكن من يُذكر صاحباً للطلب يصبح المالك المقيّد. فإذا كان المقصود أن تكون العلامة لك، فيجب أن تودع باسمك.
هل يؤثر المشروع المشترك في علامتي داخل العراق؟
لا. تسجيلات العلامة الواحدة في البلدان المختلفة مستقلة، وتسجيلك العراقي يستمر في حماية العلامة داخل العراق.